Probleme de dns sur un routeur

Bonjour à tous,
J'ai un pti problème.
Je ne sais pas comment j'ai fais, mais j'ai remarqué que je possède le même serveurs DNS aussi bien sur mon modem (marque ARRIS) que sur ma carte ethernet (d-link TFE-530tx PCI).
modem=  217.117.33.134
ethernet= ***.***.33.134 (desolé je ne sais pas les 6 premiers chiffres car j'ai dû dechocher le prorocole TCIP/PCI pour rester connecté sur internet).
Donc voila c'est pas possible ça, pour l'instent internet fonctionne (MDR) car j'ai decoché mon protocole ethernet, si je le coche j'ai plus internet.
Quelqun peut-il me dire comment reparer, changer ou supprimer?

PS: je possede ces deux connection car j'ai un Routeur pour mon pc portable, qui a cause de ça, j'ai plus internet sur mon portable, mais bien sur celui-ci.

Merci d'avance.fabrizio